Peace

oh Claudia 

The path of sunshine is not always the same

life brings brief joy or constant sting of pain

we'll never make sit upons for graceful girl scouts

we failed to finish the embroidery on our huipiles

Ixchel patterns touched by Maya backstrap loom

Nada to machine - made lace collars for a groom

K'iche' who whistle mist around the mountains

conquered by conquistadors, gangsters ~ coins

oh Claudia

In azure lapis and orchid perfume dress

went to college, to escape violent duress

we'll never fix your hair for the wedding night

we failed to protect you with a blouse of white

Man of Ice fired a hole into your head

Mama rocks your tiny body now dead

Everyday myriad of crows beg for seeds

As we recount the rosary prayer beads

oh Claudia

May the waterfall of heaven bring you peace.

Claudia Patricia Gómez González's body was repatriated to her home town of San Juan Ostuncalco in Guatemala. She was shot by Rio Bravo, Texas Ice

oh Claudia El camino de la luz del sol no es siempre el mismo la vida trae una breve alegría o una constante punzada de dolor nunca haremos sentados para niñas exploradoras elegantes no logramos terminar el bordado en nuestros huipiles Patrones de Ixchel tocados por el telar de cintura Maya Nada para collares de encaje hechos a máquina para un novio K'iche 'quien silba niebla alrededor de las montañas conquistado por conquistadores, gangsters, monedas oh Claudia en vestido de perfume de lapislázuli y orquídea azul fue a la universidad, para escapar de la coacción violenta nunca arreglaremos tu cabello para la noche de bodas fallamos en protegerte con una blusa de blanco Hombre de hielo le disparó un agujero en la cabeza Mamá mece tu pequeño cuerpo ahora muerto Todos los días miles de cuervos piden semillas Mientras contamos las cuentas de oración del rosario oh Claudia Que la cascada del cielo te traiga paz.

Caroline Gerardo © copyright July 2018